Ich schenk dir mi Hätz
Ich schenke dir mein Herz

Et jitt Saache, die behält mer nit;
Es gibt Sachen, die behält mam nicht;
  un su jet han ich hück verschenk.
und so etwas habe ich heute verschenkt.
.Wie dat kom? Ich weiss et nit;
Wie das kam? Ich weiss es nicht;
doch ich sage dir, et wor nit falsch.
doch ich sage dir, es war nicht falsch.
Mer han jewaat he vill ze lang,
Wir haben viel zu lang gewartet,
un hück es unsere Dach.
und heute ist unser Tar
Ich ston vör dir jrad wie ne kleine Fetz:
Ich steh vor dir so wie ein kleiner Junge:

Kumm, ich schenk dir mi Hätz.
Komm, ich schenke dir mein Herz.
Du kanns et han. Ich sage:
Du kannst es haben. Ich sage:
Pass jot drop op!
Pass gut darauf auf!
Ich schenk dir mi Hätz.
 Ich schenke dir mein Herz.
Pass jot drop op!
Pass gut darauf auf!

Ding blaue Auge un ding lange Bein
Deine blauen Augen und deine langen Beine
woren et eeschte, wat ich soch.
waren das erste, was ich sah. 
Du häs jedaach, dat ich ne Macho ben.
Du hast gedacht, das ich ein Macho bin.
Jetz weisst du: Et is nit wohr.
Jetzt weisst du: Es ist nicht wahr. .
Vum Himmel holl´ ich dir de Stäne ´raf
Vom Himmel hole´ ich dir die Sterne herunter
un läge se op di Bett.
und lege sie auf dein Bett

Hück Naach ben ich nit mi dä kleine Fetz.
Heute Nacht bin ich nicht mehr der kleine Junge.
Et is vill ze spät. Du häs et jetz allt lang.
Es ist viel zu spät. Du hast es jetzt schon lange.
Maach et bess dorus. Kind, ich ben e bessje bang.
Mache das beste daraus. Mädchen, ich bin ein wenig ängstlich.
Wie dat su off passeet: Op eimol bes du fott un ich allein.
Wie das so oft passiert: Auf einmal bist du weg und ich alleine.
Du häs mi Hätz in d´r Hand:
Du hast mein Herz in der Hand:

Pass jot drop op!
Pass gut darauf auf!
Kumm, ich schenk dir mi Hätz.
Komm, ich schenke dir mein Herz.
Du kanns et han. Ich sage:
Du kannst es haben. Ich sage:
Pass jot drop op!
Pass gut darauf auf!
Ich schenk dir mi Hätz.
Ich schenke dir mein Herz.
Pass jot drop op!
Pass gut darauf auf!