Op Tour
Auf Tour

Op d´r A3. D´r Dach es jung.
Auf der A3. Der Tag ist jung .
Hä weed noch lang.
Er wird noch lang.
Mer ston im Stau vun Kölle bes noh Bonn.
Wir stehn im Stau von Köln nach Bonn.
Die Band em Bus dräump vör sich hin beim Motorsang.
Die Band im Bus träumt vor sich hin beim Motorgesang.
Vör Koblenz zeich sich en möde Sonn.
Vor Koblenz zeigt sich eine müde Sonne.
Die Zick es am dröppe.
Die Zeit schleicht.
Städtename reihe sich.
Stadtenamen reihen sich.
Ich ben jet möd un denk´ an dich.
Ich bin etwas müde und denke an dich.

 

Mer sin op Tour,
Wir sind auf Tour,
un keiner weiss,
und keiner weiss,
wie lang et hück noch weed -
wie lang es heute noch wird -
op dä Tour...

auf der Tour. . .

 

Soundcheck vörbei.
Soundcheck vorbei
Jetzt fängk et lange Wade an.
Jetzt fängt das lange warten an.
Ich ben nervös un jevv´ et doch nit zo.
Ich bin nervös und gebe es doch nicht zu.
Wievill wal kumme, wo kei Minsch uns Sproch he kann?!
Wieviele wohl kommen, wo kein Mensch unsere Sprache versteht?!
Ich denk´ an dich un föhl´ e bessje Rauh.
Ich denke an dich und fühle etwas Ruhe.

De Jitta hült.
Die Gitarre heult.
Ich ston em Leech vör all dä Lück.
Ich stehe im Licht vor all den leuten.
Mi Hätz, dat klopp.
Mein Herz das klopft.
Et jeit meer besser Stöck för Stöck.
Es geht mir besser Stück für Stück.

 

Mer sin op Tour,
Wir sind auf Tour,
un keiner weiss,
und keiner weiss,
wie lang et hück noch weed -
wie lang es heute noch wird -
op dä Tour...

auf der Tour. . .

 

Un noh dem Gig, noh Schwaderei un Bier,
Und nach dem Konzert, nach Gesprächen und Bier,
en ´nem Hotel schlof´ ich en.
in einem Hotel schlaf ich ein.
Ich ben em Draum doheim bei dir.
Ich bin im Traum daheim bei dir.
Doch morje wäde mer op de Strosse widder sin.
Doch morgen werden wir auf der Strasse wieder sein.

 

Mer sin op Tour,
Wir sind auf Tour,
un keiner weiss,
und keiner weiss,
wie lang et hück noch weed -
wie lang es heute noch wird -
op dä Tour...

auf der Tour. .