Amsterdam

Ne Silvesterovend en Amsterdam,
Ein Sylvesterabend in Amsterdam,
jefiert un jedanz bes mer nit mih kann.
gefeiert und getanzt bis man nicht mehr kann.
Kein Zemmer jefunge, do jov et nor eins:
Kein Zimmer gefunden, da gab es nur eins:
Erinn en de Keß - un zoröck noh Hus.
Rein in das Auto - und zurück nach Hause.

Su en Autobahn, die hürt nit op
So eine Autobahn, die hört nicht auf
un Morjens um fünf bes de nit jood drop.
und Morgens um fünf bist du nicht gut drauf.
D'r Kopp es leer die Arm sin schwer.
Der Kopf ist leer die Arme sind schwer.
De Auge schlapp un du bes ab.
Die Augen müde und du bist kaputt.

Op einmol zwei Lampe
Auf einmal zwei Lampen
em Röckspijel fleje se an.
im Rückspiegel fliegen sie an.
Dä Typ well nit bremse,
Der Typ will nicht bremsen,
schon kläv he an dir dran.
schon klebt er an dir dran.

D'r Dud hät vier Räder
Der Tod hat vier Räder
un hä well dich han.
und er will dich haben.
D'r Dud hät vier Räder
Der Tod hat vier Räder
un he kütt hä an.
und hier kommt er an.

D'r Dud hät vier Räder
Der Tod hat vier Räder
un hä well dich han.
und er will dich haben.
D'r Dud hät vier Räder
Der Tod hat vier Räder
un hä well dich han.
und er will dich haben.

Dat es keine Draum, du bes hellwaach.
Das ist kein Traum, du bist hellwach.
Dä es veröck, glich mät et ne "Krach".
Der ist verrückt, gleich gibt es einen “Knall”.
Jetz zieht he vorbei,
Jetzt ziehz er vorbei,
schmieß ne Hammer eruß.
schmeißt einen Hammer raus.
Du denks nor:
Du denkst nur:
"Jung, he küss de nie mih ruß".
“Junge, hier kommst du nie mehr raus”

Dä Typ, dä well Blood sin, dat es klor.
Der Typ will Blut sehen das ist klar.
Hä well singe Spaß em neue Johr.
Er will seinen Spaß im neuen Jahr.
Hä dränk dich aff un brems dich us
Er drängt dich ab und bremst dich aus.
Du denks: "He küss de nie mih ruß".
Du denkst: “Hier kommst du nie mehr raus”

Jenau wie he aankom,
Genau wie er ankam,
su es he widder fott
so ist er wieder weg.
Jetz es et still,
Jetzt ist es still,
nor di Hätz, dat klopp.
nur dein Herz, das klopft.

D'r Dud hät vier Räder
Der Tod hat vier Räder
un hä well dich han.
und er will dich haben.
D'r Dud hät vier Räder
Der Tod hat vier Räder
un he kütt hä an.
und hier kommt er an.