Untitled Document

"Dräume Jon"

Schramme un Bühle maache dich nit schön.
Schrammen und Beulen machen dich nicht schön.
Und rüchst du jet streng, is et jet woran ich mich jewöhn.
Und riechst du was streng, ist es was woran ich mich gewöhne.
Wie en ahle Katz´ die sich zevill jeklopp´,
Wie eine alte Katze, die sich zuviel gekloppt hat,
dusend Narve an dingem Kopp,
tausend Narben an deinem Kopf,
jo die Johre, se mohlen och dir in et Jeseech.
ja die Jahren, die malen auch dir ins Gesicht.

Manche Stroß, die ich als Panz kannt die jitt et nit mieh.
Manche Straße, die ich als Kind kannte, die gibt es nicht mehr.
Manche Baum, unger dem ich soß, der jing längs in de Knee.
Mancher Baum, unter dem ich saß, der ging längst in die Knie.
Se han Dich ömjebaut, modernisiert un su richtig hätt mich dat nit interessiert,
Sie haben dich umgebaut, modernisiert und so richtig hat mich das nie interssiert,
dat wat ich söhk, gläuv mir, dat fing ich bei dir.
Das was ich suche, glaube mir, das finde ich bei dir.

"Un ich maach dann nur ming Auge zo....
Und ich mache dann nur meine Augen zu…
un sin dich su wie de fröher wors.
und sehe dich so wie Du früher warst.
Hück sühs Du och jot us, doch Kölle manchmol muß ich
Heute siehst du auch gut aus, doch Köln manchmal muß ein
einfach dräume jon öm Dich zu Sinn!"
einfach träumen gehen um dich zu sehen.

Nostalgie is wirklich nit ming Pläseer,
Nostalgie ist wirklich nicht mein Vergnügen,
Un schwaad ich von fröher, han ich mehschtens vill zo vill Bier.
Und spreche ich von früher, habe ich meistens viel zu viel Bier.
Et kütt schon ens för, dat ich dich nit fingk,
Es kommt schon mal vor, dass ich dich nicht finde,
obwohl ich in dinge Stroße bin,
obwohl ich in deinen Straßen in,
Heimat is mih als en Kirch, en Floß un en Sproch.
Heimat ist mehr als eine Kirche, ein Fluss und eine Sprache.